Häromdagen sprang jag på en såskanna i Ordspråksserien från danska Knabstrup. Tyvärr med svensk text. Jag samlar på alla, men allra högst i kurs står de med orginalspråket danska. Det klingar finare på danska och den svenska översättningen känns ofta bara platt och tafatt.
Men de danska är svårare att få tag på, här i Sverige.
Så jag brukar passa på att loppisleta när vi är i Danmark, och lite utdelning har det gett.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar